---
title: "Divorcio de mutuo acuerdo en Virginia: pasos, acuerdo y costos"
description: "Cómo funciona un divorcio de mutuo acuerdo en Virginia: separación, acuerdo de separación, pasos en la Corte de Circuito de Fairfax, costos y plazos."
url: "https://firstpointlaw.com/es/soluciones/divorcio-de-mutuo-acuerdo"
---

Guía de Familia

# Mi cónyuge y yo estamos de acuerdo en divorciarnos. ¿Qué sigue?

Cuando usted y su cónyuge están de acuerdo en terminar el matrimonio, Virginia ofrece un camino más sencillo: el divorcio de mutuo acuerdo y sin culpa. Esta página explica la separación, el acuerdo de separación y cómo avanza el caso en la Corte de Circuito de Fairfax.

  [Llame al (703) 385-6868](tel:+17033856868) Solicite una consulta

- Cortes de Fairfax y el norte de Virginia
- Hablamos español

## Primero debe cumplirse la separación

En general, Virginia exige que se cumpla todo el período de separación antes de presentar un divorcio sin culpa: un año, o seis meses si no hay hijos menores y existe un acuerdo de separación firmado. La guía de la corte de Fairfax advierte que un caso presentado antes de tiempo puede ser desestimado. Habría que presentarlo y pagarlo de nuevo.

 [Hable con nuestro equipo: (703) 385-6868](tel:+17033856868)         [Área de práctica **Derecho de Familia**](/es/servicios-legales/derecho-de-familia/)

## En resumen

- El divorcio sin culpa exige un año de separación, o seis meses sin hijos menores y con un acuerdo de separación firmado.
- Si hay acuerdo total, los jueces de Fairfax suelen conceder el divorcio con una declaración jurada, sin audiencia.
- El acuerdo de separación resuelve bienes, deudas, pensiones e hijos, y puede incorporarse a la sentencia final.
- La Corte de Circuito de Fairfax cobra $94 por presentar el divorcio, o $119 si se recupera el apellido (octubre de 2026).

## Qué hace que un divorcio sea de mutuo acuerdo en Virginia

En Virginia, el divorcio de mutuo acuerdo se llama "uncontested divorce": los cónyuges están de acuerdo en todo lo que la corte tendría que decidir. Por lo general, eso incluye bienes, deudas, pensión conyugal y, si hay hijos, custodia, visitas y manutención.

Según la guía de la Corte de Circuito de Fairfax, las causas de divorcio más comunes en Virginia son las causas "sin culpa" (no-fault). Ninguno de los dos tiene que probar una falta del otro. La causa es haber vivido separados durante el tiempo que exige la ley, según el Código de Virginia § 20-91(A)(9).

### El período de separación

- Un año: es la regla general. Deben haber vivido "separados y aparte, sin cohabitar y sin interrupción" durante un año.
- Seis meses: solo si no tienen hijos menores en común y firmaron un acuerdo de separación.

En general, el período completo debe cumplirse antes de presentar un divorcio sin culpa. La guía de divorcio de la Corte de Circuito de Fairfax advierte que un caso presentado antes de tiempo puede ser desestimado. En ese caso, habría que presentarlo otra vez y pagar otra tarifa.

¿Se puede estar separados viviendo todavía en la misma casa? Depende de los hechos concretos. Nuestra guía sobre el acuerdo de separación explica en qué se han fijado las cortes de Virginia, y nuestro equipo puede revisar su caso con usted.

### El requisito de residencia

Al menos uno de los cónyuges debe tener residencia y domicilio de buena fe en Virginia desde seis meses antes de la demanda (§ 20-97). Hay reglas especiales para algunos militares y empleados federales destinados en el extranjero.

### ¿Todavía se necesita un testigo?

No en un divorcio sin culpa. Antes, Virginia exigía que otra persona confirmara la separación (corroboration). Según el § 20-99, ese requisito ya no aplica a los divorcios sin culpa. La guía de Fairfax indica que dejó de exigirse el 1 de julio de 2021.

## El acuerdo de separación en Virginia

El acuerdo de separación (separation agreement), también llamado acuerdo de reparto de bienes (property settlement agreement), es un contrato escrito en el que los cónyuges resuelven los bienes, las deudas, la pensión conyugal y lo relativo a los hijos. Virginia lo trata como un acuerdo matrimonial según el § 20-155, y entra en vigor en cuanto ambos lo firman. En un divorcio de mutuo acuerdo, el acuerdo suele ser el documento donde los cónyuges dejan por escrito todo lo que han resuelto.

Para un divorcio de mutuo acuerdo, importan sobre todo estos puntos:

- Lo acordado sobre pensión conyugal pesa mucho. Si el acuerdo firmado se presenta antes de la sentencia final, la corte solo puede ordenar pensión según el acuerdo (§ 20-109(C)).
- Lo relativo a los hijos sigue abierto a revisión. La corte puede aprobar lo que acuerdan los padres, y conserva el poder de cambiar la custodia y la manutención más adelante (§§ 20-108, 20-109.1).
- Puede pasar a ser parte de la sentencia. Al conceder el divorcio, la corte puede incorporar el acuerdo a la sentencia final. Así, sus términos se pueden hacer cumplir como el resto de la orden de la corte (§ 20-109.1).

Nuestra guía sobre el acuerdo de separación explica qué suele incluir un acuerdo, qué términos pueden cambiar después, qué lo hace válido y qué pasa si un cónyuge no quiere firmar.

## Si tienen hijos en común

Con hijos menores en común aplica el período de un año, aunque estén de acuerdo en todo. El acuerdo puede definir la custodia legal (legal custody), la custodia física (physical custody) y un horario de convivencia. El juez revisa esos términos antes de aprobarlos.

La manutención parte de las tablas oficiales de Virginia (child support guidelines) del § 20-108.2. Se presume que la cantidad de las tablas es la correcta. Se calcula con los ingresos brutos de ambos padres, el número de hijos, el costo del seguro médico y el cuidado infantil necesario para trabajar. Los padres pueden acordar otra cantidad. Si la corte la acepta, la orden debe indicar la cifra de las tablas y la razón de la diferencia (§ 20-108.1).

En general, la manutención sigue después de los 18 años si el hijo estudia tiempo completo en la secundaria, no se mantiene solo y vive en casa. Dura hasta que cumpla 19 años o se gradúe, lo que ocurra primero (§ 20-124.2(C)).

El seminario de educación para padres (parent education seminar) es obligatorio cuando hay desacuerdo sobre custodia, visitas o manutención. En un caso de mutuo acuerdo, la corte solo puede exigirlo si encuentra una buena razón (good cause) (§ 20-103(A)).

Si usted y el otro padre no están de acuerdo sobre los hijos, nuestra página sobre disputas de custodia explica cómo funcionan esos casos.

## Cómo avanza un divorcio de mutuo acuerdo en la Corte de Circuito de Fairfax

En Virginia, los divorcios se tramitan en la Corte de Circuito (Circuit Court). En el condado de Fairfax, es la Corte de Circuito ubicada en 4110 Chain Bridge Road. Un caso de mutuo acuerdo suele seguir estos pasos:

1. Presentar la demanda. Uno de los cónyuges, el demandante (plaintiff), presenta la demanda de divorcio (Complaint for Divorce) en la División de Admisión Civil (Civil Intake Division). La acompaña el formulario estadístico VS-4, una hoja de portada del caso y la tarifa. Fairfax también acepta casos nuevos de divorcio por presentación electrónica.
2. Completar la notificación. El otro cónyuge, el demandado (defendant), debe recibir formalmente la demanda. En casos de mutuo acuerdo, el demandado suele firmar bajo juramento el formulario de aceptación o renuncia a la notificación (Acceptance/Waiver of Service, CC-1406). Lo firma ante un funcionario autorizado para tomar juramentos, como un secretario adjunto de la corte (deputy clerk). Si no, un alguacil (sheriff) o un notificador privado entrega los documentos.
3. Presentar la prueba por escrito. Si un acuerdo escrito resuelve todo en un caso sin culpa, la prueba puede darse por declaración jurada (affidavit) o deposición, sin audiencia (§ 20-106). La declaración cubre temas como la residencia, la separación, la situación militar, los hijos y el deseo de divorciarse.
4. Entregar los documentos finales. Con la declaración jurada se entregan la propuesta de sentencia final (Final Order of Divorce) y el acuerdo de separación. También un anexo confidencial con los números de Seguro Social (formulario CC-1426) y, si aplica, la orden para recuperar el apellido.
5. Revisión y firma. Un asistente legal del juez (law clerk) revisa que el expediente cumpla los requisitos legales. Si todo está en orden, el juez generalmente firma la sentencia final.

## ¿Alguno de los dos tiene que ir a la corte?

Por lo general no, si el divorcio es sin culpa y hay acuerdo total. Según la guía de Fairfax, el juez generalmente firma la sentencia al recibir la declaración jurada, si todo está en orden.

Aun así, un juez puede pedir testimonio en persona en cualquier divorcio (§ 20-106(A)). Si hay desacuerdo en algún punto, se fija un juicio sobre los temas en disputa.

## Costo y duración

### Tarifas de presentación en Fairfax

La lista de tarifas de la Corte de Circuito de Fairfax, vigente desde el 1 de octubre de 2026, indica:

- $94 para presentar una demanda de divorcio.
- $119 si además se pide recuperar el apellido anterior, lo que incluye los costos de registro.

Otros costos, como la notificación, las copias y las copias certificadas de la sentencia, varían según el caso. Si no puede pagar los costos de la corte, puede pedir seguir sin pagarlos, con el formulario CC-1414.

Los honorarios de un abogado son aparte de las tarifas de la corte. Suelen depender de si ya existe un acuerdo firmado, de qué tan complejos son los bienes y los ingresos, y de si hay hijos. Nuestra firma le explica sus honorarios antes de que usted decida contratarnos.

### Cuánto tiempo toma

Primero debe cumplirse la separación de seis meses o un año. Después, la guía de la corte de Fairfax calcula de dos a seis meses para un caso de mutuo acuerdo, aun sin complicaciones. El ritmo depende de la notificación y de la revisión de la corte.

## Después de la sentencia: apellido, beneficiarios y documentos

- Recuperar el apellido anterior: quien cambió su apellido al casarse puede pedir a la corte que se lo restituya. La corte lo hace en una orden aparte al conceder el divorcio (§ 20-121.4).
- Beneficiarios: un divorcio en Virginia revoca muchas designaciones de beneficiario a favor del excónyuge, pero no todas, por ejemplo cuando aplica la ley federal (§ 20-111.1). Las sentencias de Fairfax incluyen un aviso sobre esto.

Si uno de los cónyuges tiene una green card (residencia permanente) condicional por el matrimonio, el divorcio cambia la forma de quitar las condiciones. Nuestra página sobre divorcio y green card condicional explica ese proceso.

## ¿Puede hacer el divorcio por su cuenta?

Sí. Virginia permite que una persona se represente a sí misma, lo que las cortes llaman "pro se". Hay ayuda gratuita:

- El sitio de autoayuda de las cortes de Virginia, con información sobre divorcio y enlaces a formularios. El sitio está en inglés.
- El paquete de divorcio pro se de la Corte de Circuito de Fairfax (Pro Se Divorce Package), que explica cada paso con formularios de muestra.
- El Centro de Recursos de Autoayuda del tribunal de Fairfax (Self-Help Resource Center), en la Suite 115, dentro de la Biblioteca Jurídica Pública de Fairfax.

El personal de la corte puede dar información legal, pero no asesoría legal. Quien no tiene abogado sigue los mismos procedimientos que un abogado.

### Qué hace normalmente un abogado en un divorcio de mutuo acuerdo

- Redacta o revisa el acuerdo de separación para que diga lo que ustedes acordaron.
- Compara la manutención con las tablas oficiales y prepara las explicaciones que la ley exige.
- Prepara la demanda, la declaración jurada, la propuesta de sentencia y cualquier orden para dividir la jubilación.
- Presenta los documentos y da seguimiento hasta que se firme la sentencia.

Un abogado representa a uno de los cónyuges, no a los dos. El otro cónyuge puede pedir a su propio abogado que revise el acuerdo.

## Cómo puede ayudarle First Point

First Point Law Group atiende a personas y familias desde Fairfax desde 2004. Lisa Benjamin, nuestra abogada principal de derecho de familia, y Katherine Martell, nuestra socia directora, llevan casos de divorcio, incluidos los de mutuo acuerdo. Trabajan en las cortes de Fairfax y del norte de Virginia. Como nuestra firma también practica derecho de inmigración, podemos revisar cómo un divorcio puede afectar el caso migratorio de un cónyuge. Nuestro personal habla español.

Traiga a la consulta:

- La fecha de matrimonio y la fecha de separación.
- Cualquier borrador o acuerdo firmado.
- Una lista de bienes, deudas y cuentas de jubilación, con estados de cuenta recientes.
- Talones de pago recientes y declaraciones de impuestos de ambos, si los tiene.
- Los nombres y fechas de nacimiento de sus hijos, y cualquier orden judicial existente.
- Sus documentos de inmigración, si el estatus de alguno depende del matrimonio.

## Su equipo de derecho de familia

- Lisa Benjamin Abogada Principal
- Katherine Martell Socia Directora

## Preguntas frecuentes

  ¿Cuánto cuesta presentar un divorcio en Virginia?

En la Corte de Circuito del condado de Fairfax, la lista de tarifas vigente desde el 1 de octubre de 2026 indica $94 para presentar la demanda de divorcio. Si además se recupera el apellido anterior, son $119. La notificación, las copias y las copias certificadas aumentan el total, y otras cortes pueden cobrar cantidades distintas. Si no puede pagar, puede pedir seguir sin pagar los costos, con el formulario CC-1414.

  ¿Cuánto cobra un abogado por un divorcio de mutuo acuerdo?

Depende del trabajo que requiera el caso. Influyen, por ejemplo, si ya existe un acuerdo firmado, cuántos bienes, deudas y cuentas de jubilación hay que dividir, y si hay hijos. Las tarifas de la corte son aparte. Nuestra firma le explica sus honorarios antes de que usted decida.

  ¿Puedo divorciarme sin abogado en Virginia?

Sí. Puede presentar y terminar un divorcio de mutuo acuerdo sin abogado. El sitio de autoayuda de las cortes de Virginia y el paquete pro se de Fairfax explican los pasos. El personal de la corte no puede dar asesoría legal, y a usted se le exigirán los mismos procedimientos que a un abogado.

  ¿Tenemos que ir a la corte en un divorcio de mutuo acuerdo en Fairfax?

Por lo general no. En un caso sin culpa donde un acuerdo escrito resuelve todo, la prueba se puede dar por declaración jurada (affidavit). Los jueces de Fairfax generalmente firman la sentencia sin audiencia. Aun así, un juez puede pedir testimonio en persona si lo considera necesario.

  ¿Qué alternativas hay al divorcio en Virginia?

Algunas parejas firman un acuerdo de separación y siguen casadas. Virginia también tiene la demanda de manutención separada (separate maintenance), que pide pensión conyugal sin divorciarse. Otra opción es el divorcio de mesa y lecho (divorce from bed and board). Es un divorcio limitado: ninguno puede volver a casarse mientras viva el otro (§ 20-116). Nuestra guía sobre el acuerdo de separación explica estas opciones, incluido un cambio de 2026 al divorcio de mesa y lecho.

  ¿Cuál es el error más grave en un divorcio?

Cada caso es distinto, pero la ley y la guía de la corte señalan algunos problemas a tener en cuenta. La guía de Fairfax advierte sobre presentar la demanda antes de que termine la separación. También recuerda que cada cónyuge debe actualizar sus beneficiarios. Además, la ley de Virginia hace que la redacción del acuerdo importe, por ejemplo sobre si la pensión conyugal puede cambiar. Leer cada documento antes de firmarlo y preguntar lo que no esté claro ayuda.

  ¿Cuánto tarda un divorcio de mutuo acuerdo en Virginia?

Primero debe cumplirse la separación: un año, o seis meses si no hay hijos menores y existe un acuerdo de separación firmado. Después de presentar la demanda, la guía de la Corte de Circuito de Fairfax calcula de dos a seis meses para un caso de mutuo acuerdo. Los retrasos en la notificación o los documentos incompletos pueden alargarlo.

Esta guía es información general, no asesoría legal, y leerla no crea una relación abogado-cliente. Cada caso es diferente. Para hablar del suyo, llame al (703) 385-6868 o solicite una consulta.

## Fuentes

- Código de Virginia § 20-91: causas de divorcio (en inglés)
- Código de Virginia § 20-97: requisitos de residencia (en inglés)
- Código de Virginia § 20-99: corroboración y notificación (en inglés)
- Código de Virginia § 20-106: prueba por declaración jurada (en inglés)
- Código de Virginia § 20-109: efecto de los acuerdos en la pensión conyugal (en inglés)
- Código de Virginia § 20-108.2: tablas de manutención (en inglés)
- Corte de Circuito del condado de Fairfax: divorcio (en inglés)
- Corte de Circuito de Fairfax: instrucciones y tarifas civiles, 1 de octubre de 2026 (en inglés)
- Corte de Circuito de Fairfax: paquete de divorcio pro se (en inglés)
- Autoayuda del Sistema Judicial de Virginia: divorcio (en inglés)

Última revisión: 23 de octubre de 2026

## Situaciones relacionadas

- Nos estamos separando Cómo funciona la separación en Virginia, qué suele incluir un acuerdo de separación, qué puede cambiar después y qué pasa si su cónyuge no firma.
- Enfrento una disputa de custodia Cómo deciden la custodia los jueces de Virginia, dónde se ven los casos en Fairfax, cómo es la primera audiencia y qué pasa después de la orden.
- Me divorcio con green card condicional Qué significa el divorcio para una green card de dos años, cómo funciona la exención del I-751 y cómo un mismo despacho puede llevar ambos casos.

Comuníquese con First Point Law Group

## Empecemos conuna conversación.

Las decisiones importantes merecen atención personal. Cuéntenos qué tipo de orientación legal busca y hablemos del siguiente paso.

Orientación personal. Próximos pasos claros.

### Estamos aquí paraescucharle primero.

Ya sea que esté planeando el futuro de su familia o enfrentando un problema legal difícil, empiece por hablar con nuestro equipo.

  [Llame a nuestra oficina**(703) 385-6868**](tel:+17033856868) [Visítenos en Fairfax**10521 Judicial Drive, Suite 300***Fairfax, VA 22030*](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=First+Point+Law+Group+10521+Judicial+Dr+Suite+300+Fairfax+VA+22030) [Envíe un correo**info@firstpointlaw.com**](mailto:info@firstpointlaw.com)       **First Point Law Group**  ·  Fairfax, Virginia