--- title: "Audiencia en corte de inmigración en Annandale y Sterling, VA" description: "Corte de inmigración de Annandale y Sterling: direcciones, horarios, tipos de audiencia y cómo revisar su caso y su fecha de audiencia en línea." url: "https://firstpointlaw.com/es/soluciones/audiencia-en-corte-de-inmigracion" --- Guía de Inmigración # Tengo una audiencia en la corte de inmigración Una notificación de la corte de inmigración puede traer muchas dudas. Esta página explica qué esperar en las cortes de inmigración de Annandale y Sterling y cómo funcionan los principales tipos de audiencia. También muestra cómo revisar su fecha y mantener su caso al día. [Llame al (703) 385-6868](tel:+17033856868) Solicite una consulta - Clientes en Virginia, en todo EE. UU. y en el extranjero - Hablamos español ## Dos reglas con consecuencias reales Si no se presenta a una audiencia, el juez puede ordenar su deportación en ausencia. Si se muda, la corte debe recibir su nueva dirección en el formulario EOIR-33 dentro de cinco días hábiles. Los avisos se envían a la última dirección que tiene la corte. [Hable con nuestro equipo: (703) 385-6868](tel:+17033856868) [Área de práctica **Inmigración**](/es/servicios-legales/inmigracion/) ## En resumen - Annandale: 7619 Little River Turnpike, Suite 400. Sterling: 21400 Ridgetop Circle, Suite 200. Ambas abren de 8 a.m. a 4:30 p.m. - Revise su fecha en acis.eoir.justice.gov o llamando al 1-800-898-7180 con su número A. - La primera audiencia es una audiencia preliminar corta. Las pruebas y testimonios suelen llegar en una audiencia individual posterior. - La corte ofrece intérpretes sin costo para usted. La solicitud debe hacerse al menos 30 días antes de la audiencia. ## Corte de Inmigración de Annandale (Annandale Immigration Court) La corte de inmigración de Annandale depende de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (Executive Office for Immigration Review, EOIR). EOIR es la agencia del Departamento de Justicia que administra las cortes de inmigración. Es distinta de ICE y de USCIS. - Dirección: 7619 Little River Turnpike, Suite 400, Annandale, VA 22003 - Teléfono: 703-343-4000 - Horario: de 8 a.m. a 4:30 p.m., de lunes a viernes, excepto días feriados federales. La ventanilla para presentar documentos abre de 8 a.m. a 4 p.m. - Estacionamiento y transporte: hay estacionamiento en el lugar y un garaje, que según EOIR por ahora son gratuitos. EOIR indica las rutas 402 y 16A del Fairfax Connector, y la estación de Metro más cercana es Dunn Loring. Los elevadores a los pisos de la corte funcionan de 8 a.m. a 5 p.m. Los cierres inesperados, por ejemplo por mal tiempo, se publican en la página de estado operativo de EOIR. ## Corte de Inmigración de Sterling (Sterling Immigration Court) La corte de inmigración de Sterling también pertenece a EOIR. Igual que Annandale, celebra audiencias en casos de deportación. - Dirección: 21400 Ridgetop Circle, Suite 200, Sterling, VA 20166 - Teléfono: 703-674-4600 - Horario: de 8 a.m. a 4:30 p.m., de lunes a viernes, excepto días feriados federales. La ventanilla abre de 8 a.m. a 4 p.m. - Estacionamiento y transporte: hay estacionamiento en la calle y estacionamientos pagados cerca. EOIR indica la ruta 70 de Loudoun County Transit. Su notificación de audiencia indica qué corte lleva su caso. Si usted se muda, el caso no cambia de corte automáticamente. Para cambiarlo hay que pedírselo al juez, y debe seguir asistiendo a sus audiencias hasta que el juez decida. ## Qué esperar el día de su audiencia ### Seguridad y horario En ambas cortes, todos los visitantes pasan por un detector de metales y sus bolsas por rayos X. Es posible que le pidan quitarse los zapatos. Llegue temprano para pasar la revisión y encontrar su sala. No se permite comida ni bebida en las salas, salvo que el juez lo autorice. Los teléfonos deben estar apagados durante las audiencias, y está prohibido tomar fotos o grabar en todo el espacio de la corte. Las audiencias, por lo general, son públicas, así que un familiar normalmente puede entrar a acompañarle. Algunas son cerradas, por ejemplo para proteger a una víctima de abuso o cuando lo pide una persona que solicita asilo. ### Qué llevar - Su notificación de audiencia y su Aviso de Comparecencia (Notice to Appear) - Una identificación con foto - Copias de todo lo que usted o su abogado presentaron - Los documentos originales que el juez le pidió traer - Papel y pluma para anotar su próxima fecha ### Cómo vestirse EOIR pide a todos respetar el decoro de la corte y vestirse de forma apropiada. Es común usar ropa limpia y ordenada, como la que usaría para una cita importante. No necesita traje. ### Intérpretes La corte ofrece intérpretes pagados por el gobierno a quienes los necesiten. La solicitud debe hacerse al menos 30 días antes de la audiencia en que se necesita, y el juez también pregunta en la audiencia. No necesita contratar su propio intérprete para la corte. ### Niños Los niños que son parte del caso (respondents) deben asistir, salvo que el juez los dispense. Fuera de ese caso, EOIR pide no llevar niños a la corte. Los niños no pueden quedarse sin supervisión en la sala de espera. ### En persona o por video Según EOIR, las personas que no tienen abogado registrado siempre tienen audiencia en persona por defecto. Algunas audiencias se hacen en línea por Webex. Los enlaces de Webex en el sitio de EOIR son solo para quienes la corte autorizó a comparecer a distancia. Si no está seguro de cómo será su audiencia, llame a la corte. Si su familiar está detenido, lea Mi familiar fue detenido por ICE. ## Audiencia preliminar y audiencia individual ### Audiencia preliminar (master calendar hearing) Su primera comparecencia ante un juez de inmigración es una audiencia preliminar, llamada en inglés master calendar hearing. Estas audiencias suelen ser breves, y muchas veces se citan varios casos para la misma sesión. El juez explica sus derechos y puede pedirle sus respuestas a las acusaciones y cargos del gobierno (pleadings). También fija plazos y la siguiente fecha. La mayoría de las pruebas y testimonios llegan después. ### Audiencia individual (individual hearing) La audiencia individual, también llamada audiencia de fondo (merits hearing), es donde se presentan las pruebas sobre los puntos en disputa. Por ejemplo, una solicitud de asilo o de cancelación de deportación (cancellation of removal). Usted puede declarar, traer testigos y presentar pruebas, como expedientes médicos, informes de policía y declaraciones juradas. Un abogado del gobierno representa al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y puede hacerle preguntas. El juez puede decidir al final de la audiencia o después, por escrito. Las pruebas deben presentarse dentro de los plazos de las reglas de EOIR y los que fije el juez. Es posible que no se acepten documentos tardíos. ## El Aviso de Comparecencia, explicado El Aviso de Comparecencia (Notice to Appear, Form I-862) es el documento que inicia un caso de deportación. Su nombre formal es proceso de remoción (removal proceedings). DHS lo emite y lo presenta ante la corte de inmigración. Por lo general incluye: - Su nombre y su número A (A-Number), de nueve dígitos, en la esquina superior derecha - Los hechos que el gobierno afirma, como su país de ciudadanía y cómo entró - Los cargos, es decir, las secciones de la ley de inmigración por las que DHS dice que usted puede ser deportado - La dirección de la corte y la fecha y hora de la primera audiencia, si ya están fijadas Luego la corte envía notificaciones con la fecha, hora y lugar de cada audiencia. El juez decide si los cargos están probados y si usted califica para algún alivio migratorio. Un Aviso de Comparecencia puede llegar después de un arresto, de una negación de USCIS o de otros hechos. Si el suyo llegó después de una negación, lea Mi solicitud de inmigración fue negada. ## Cómo revisar su fecha de audiencia y mantener su dirección al día ### Revise su caso en línea o por teléfono - En línea: el portal de Información Automatizada de Casos de EOIR (Automated Case Information) pide su número A y su nacionalidad. Está en inglés y en español. - Por teléfono: llame al 1-800-898-7180, las 24 horas, en inglés o español. Si su número A tiene ocho dígitos, marque un cero al inicio. La línea da la fecha, hora y lugar de la próxima audiencia e información sobre decisiones. - Respondent Access: algunas personas sin abogado pueden registrarse en este portal de EOIR para ver documentos de su caso. EOIR envía un aviso por correo a quienes pueden registrarse. Su notificación de audiencia por escrito es la fuente oficial. Si lo que ve en línea no coincide, llame a la corte. EOIR ha advertido que algunos estafadores falsifican un número de EOIR en el identificador de llamadas. Tenga cuidado con llamadas inesperadas que piden datos personales. ### Presente un cambio de dirección (Form EOIR-33) Debe informar a la corte de inmigración cualquier nueva dirección o teléfono dentro de cinco días hábiles, con el formulario EOIR-33/IC. Puede presentarlo en línea en Respondent Access, en persona o por correo. Cada familiar con un caso necesita su propio formulario. Avisar a USCIS de su mudanza es un requisito aparte. Esto importa porque las notificaciones de la corte se envían a la última dirección que la corte tiene. Si usted no recibe un aviso porque la corte tenía una dirección vieja, el juez de todos modos puede ordenar su deportación. ## Qué pasa si no se presenta a una audiencia Si usted no asiste, el juez puede ordenar su deportación en ausencia (in absentia order). Esto puede ocurrir cuando el gobierno demuestra que se le envió aviso por escrito y que usted es deportable. Una orden en ausencia se puede impugnar con una moción para reabrir (motion to reopen) solo en situaciones limitadas: - Dentro de 180 días, si faltó por circunstancias excepcionales. Por ejemplo, una enfermedad grave suya, o la enfermedad grave o muerte de su cónyuge, hijo, padre o madre. - En cualquier momento, si no recibió la notificación correcta, o si estaba bajo custodia federal o estatal sin culpa suya. Algunas personas que fueron advertidas de las consecuencias y aun así faltaron pierden por 10 años el derecho a ciertas formas de alivio. Si una emergencia le impide ir a la corte, comuníquese con la corte y con un abogado lo antes posible. Si ya tiene una orden, lea Tengo una orden de deportación. ## Abogados, formulario EOIR-28 y arrestos en la corte Usted tiene derecho a un abogado de su elección en la corte de inmigración, sin costo para el gobierno. En la práctica, la corte no le asigna uno. Cuando un abogado acepta su caso, presenta el formulario EOIR-28, el aviso de comparecencia como abogado (Notice of Entry of Appearance). Los abogados lo presentan por ECAS, el sistema electrónico de casos de EOIR, en los casos que permiten presentación electrónica. Desde ese momento, el abogado es su representante registrado y recibe las notificaciones de la corte. Solo los abogados con licencia y los representantes acreditados de organizaciones reconocidas pueden representarle. EOIR advierte sobre fraudes de inmigración cometidos por un notario o "consultor de inmigración". En Estados Unidos, ellos no están autorizados para ejercer la ley de inmigración. ### Arrestos en las cortes de inmigración en 2025 y 2026 Desde mayo de 2025, en algunas cortes los abogados del gobierno han pedido a los jueces cerrar casos durante la audiencia. Después, ICE ha arrestado a algunas personas en la corte o cerca de ella para ponerlas en deportación acelerada (expedited removal). Es un proceso más rápido que normalmente no incluye una audiencia ante un juez. Estas prácticas han sido impugnadas en cortes federales, y las reglas han cambiado más de una vez. No presentarse a una audiencia tiene sus propias consecuencias graves, descritas arriba. Si le preocupa su audiencia, hable con un abogado de inmigración antes de la fecha para entender su situación y sus opciones. ## Cómo puede ayudar First Point Nuestro equipo de inmigración, Katherine Martell y Khadija N. Khan, puede revisar su Aviso de Comparecencia y sus notificaciones, explicarle qué esperar, ayudarle a reunir pruebas y representarle en la corte de inmigración. También representamos a personas detenidas por ICE y llevamos audiencias de fianza. La ley de inmigración es federal, así que trabajamos con clientes en Virginia, en otros estados y en el extranjero. Gran parte del trabajo se puede hacer por teléfono y correo electrónico. Hablamos español. Conozca nuestros servicios de inmigración. Qué traer a la consulta: - Su Aviso de Comparecencia y todas sus notificaciones de audiencia - Cualquier papel de ICE, USCIS o de un caso anterior en la corte - Su pasaporte, identificación y número A - Registros de cualquier arresto o caso penal, con el resultado final - Pruebas para cualquier solicitud que haya presentado o piense presentar ## Su equipo de inmigración - Katherine Martell Socia Directora - Khadija N. Khan Abogada ## Preguntas frecuentes ¿Se puede consultar la fecha de la corte de inmigración? Sí. Ingrese su número A y su nacionalidad en el portal de Información Automatizada de Casos de EOIR. También puede llamar al 1-800-898-7180 a cualquier hora, en inglés o español. Ambos muestran la fecha, hora y lugar de su próxima audiencia. Su notificación por escrito es la fuente oficial, así que llame a la corte si algo no coincide. ¿Cómo debo vestirme para la corte de inmigración? EOIR pide a todos respetar el decoro de la corte y vestirse de forma apropiada. Es común usar ropa limpia y ordenada, como para una cita importante, y no se exige traje. Tenga en cuenta que habrá una revisión de seguridad en la entrada, donde pueden pedirle quitarse los zapatos. ¿Qué significa ACIJ? ACIJ significa Assistant Chief Immigration Judge, es decir, juez principal adjunto de inmigración. Son jueces de la Oficina del Juez Principal de Inmigración de EOIR que supervisan las cortes que tienen asignadas. EOIR publica el ACIJ de cada corte en la página de esa corte. Según EOIR, hay más de 650 jueces de inmigración en 72 cortes y tres centros de adjudicación. ¿Puedo llevar a mis hijos a la corte de inmigración? Si su hijo es parte del caso, debe asistir salvo que el juez lo dispense. Fuera de ese caso, EOIR pide no llevar niños a la corte. Los niños no pueden esperar sin supervisión en la sala de espera. Si el cuidado de los niños es un problema, consúltelo con su abogado o con la corte antes de la fecha. ¿Es posible conseguir un abogado de inmigración gratis? La corte de inmigración no asigna abogados, ni siquiera a quienes no pueden pagar. EOIR publica una lista de proveedores de servicios legales gratuitos, organizada por corte y actualizada cada trimestre. Tenga cuidado con cualquier persona que no sea abogado con licencia o representante acreditado y ofrezca llevar su caso. ¿Cuánto cobra un abogado de inmigración? Depende del tipo de caso, de cuántas audiencias requiera y de las solicitudes y pruebas necesarias. Las tarifas de presentación del gobierno son aparte de los honorarios legales. First Point le explica sus honorarios antes de que usted decida contratarnos. ¿Qué es la regla de los 7 años para inmigrantes? Por lo general se refiere a la cancelación de deportación para residentes permanentes. Un juez puede concederla a quien ha tenido green card (residencia permanente) por al menos 5 años y no tiene condenas por delitos graves con agravantes (aggravated felony). Además, la persona debe haber vivido aquí de forma continua por 7 años después de ser admitida con cualquier estatus. Para quienes no tienen green card la prueba es distinta e incluye 10 años de presencia. Algunos hechos, como recibir un Aviso de Comparecencia, pueden detener el conteo, así que todo depende de su historial. Esta guía es información general, no asesoría legal, y leerla no crea una relación abogado-cliente. Cada caso es diferente. Para hablar del suyo, llame al (703) 385-6868 o solicite una consulta. ## Fuentes - EOIR: Corte de Inmigración de Annandale, en inglés - EOIR: Corte de Inmigración de Sterling, en inglés - EOIR: información sobre la corte de inmigración, en inglés - EOIR: Información Automatizada de Casos (Automated Case Information) - EOIR: línea de información de casos 1-800-898-7180, en inglés - EOIR: actualizar sus datos (Form EOIR-33/IC), en inglés - Manual de Políticas de EOIR, capítulo 3.10: intérpretes, en inglés - Manual de Políticas de EOIR, capítulo 3.11: decoro en la corte y niños, en inglés - EOIR: encontrar una corte y acceder a audiencias por internet, en inglés - 8 U.S.C. 1229a (INA 240): proceso de remoción y órdenes en ausencia, en inglés Última revisión: 23 de octubre de 2026 ## Situaciones relacionadas - Mi familiar fue detenido por ICE Cómo encontrar a un familiar detenido, cómo funciona la fianza migratoria en 2026 y qué saber de los centros de Farmville y Caroline. - Tengo una orden de deportación Qué significa una orden de deportación, cómo revisar su caso y qué mociones, apelaciones y suspensiones todavía pueden ser posibles. - Me negaron una solicitud de inmigración Qué hacer después de una negación de green card, petición familiar o ciudadanía: mociones, apelaciones, nuevas solicitudes y plazos. Comuníquese con First Point Law Group ## Empecemos conuna conversación. Las decisiones importantes merecen atención personal. Cuéntenos qué tipo de orientación legal busca y hablemos del siguiente paso. Orientación personal. Próximos pasos claros. ### Estamos aquí paraescucharle primero. Ya sea que esté planeando el futuro de su familia o enfrentando un problema legal difícil, empiece por hablar con nuestro equipo. [Llame a nuestra oficina**(703) 385-6868**](tel:+17033856868) [Visítenos en Fairfax**10521 Judicial Drive, Suite 300***Fairfax, VA 22030*](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=First+Point+Law+Group+10521+Judicial+Dr+Suite+300+Fairfax+VA+22030) [Envíe un correo**info@firstpointlaw.com**](mailto:info@firstpointlaw.com) **First Point Law Group** · Fairfax, Virginia