---
title: "Crimigración: cómo un arresto o una condena puede afectar su estatus migratorio - First Point Law Group"
description: "Cómo afecta un cargo criminal su estatus migratorio si tiene green card, visa o DACA, o si piensa solicitar la ciudadanía."
url: "https://firstpointlaw.com/es/articulos/inmigracion/crimigracion-como-un-arresto-puede-afectar-su-estatus-migratorio"
---

[Inmigración](/es/articulos/?cat=immigration-law)

# Crimigración: cómo un arresto o una condena puede afectar su estatus migratorio

Cómo afecta un cargo criminal su estatus migratorio si tiene green card, visa o DACA, o si piensa solicitar la ciudadanía.

  Escrito por [Katherine Martell](/es/abogados/katherine-martell/) · 3 de noviembre de 2026  · 7 min de lectura

![Un hombre espera en un banco del pasillo de un tribunal iluminado por el sol, con sus documentos en la mano.](/_astro/cover.Roj5KIZN_1FJxcs.webp)

*Un hombre espera en un banco del pasillo de un tribunal iluminado por el sol, con sus documentos en la mano. Ilustración generada con IA por First Point Law Group .*

Si usted no es ciudadano de los Estados Unidos, necesita entender cómo un cargo criminal afecta su estatus migratorio antes de aceptar cualquier declaración de culpabilidad o cualquier acuerdo. Un arresto o una declaración de culpabilidad pueden seguirlo hasta una solicitud de green card, la renovación de una visa, una solicitud de DACA o la entrevista de ciudadanía. El punto donde se cruzan el derecho penal y el derecho de inmigración tiene un nombre: crimigración (en inglés, crimmigration). Quizás nunca haya buscado esa palabra, pero si alguna vez se ha preguntado ¿Este arresto afectará mi green card? o ¿Una condena en Virginia puede poner en riesgo mi estatus?, esta es el área del derecho a la que pertenece su pregunta.

En First Point Law Group atendemos ambos lados de esta situación desde nuestra oficina en Fairfax, en 10521 Judicial Drive, Suite 300. Nuestros abogados de defensa criminal defienden el cargo en sí, y nuestro equipo de inmigración revisa lo que un cargo o una declaración de culpabilidad podría significar para su estatus antes de que usted o su familia tomen una decisión. Cuando muchas familias nos llaman, la declaración de culpabilidad ya se presentó y las opciones se han reducido.

## Qué significa “crimigración” según la ley federal

La ley de inmigración usa sus propios criterios para evaluar un historial criminal. Un resultado que parece menor en un tribunal penal de Virginia, como declararse culpable de un delito menor o recibir una sentencia suspendida, puede tener un peso migratorio importante. La Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA) define “condena” de manera más amplia que Virginia. Según la ley de inmigración, una declaración de culpabilidad o de nolo contendere (no disputar los cargos) seguida de libertad condicional o de una pena suspendida generalmente cuenta como condena, incluso cuando el tribunal de Virginia selló el expediente o aplazó el fallo. La eliminación de antecedentes (expungement) a menudo no cambia el análisis migratorio.

Dos secciones de la ley forman el marco. La inadmisibilidad, bajo la sección 212(a)(2) de la INA (en inglés), abarca los antecedentes que pueden impedir que una persona obtenga una visa, una green card, el reingreso a los Estados Unidos o el ajuste de estatus. La deportabilidad, bajo la sección 237(a)(2) de la INA (en inglés), abarca los antecedentes que pueden llevar a una persona a un proceso de deportación (removal proceedings) incluso después de haber obtenido un estatus legal, incluida la green card.

Las categorías que aparecen con más frecuencia en los casos del norte de Virginia incluyen los delitos que implican vileza moral (crimes involving moral turpitude), los delitos relacionados con sustancias controladas y los delitos graves agravados (aggravated felonies). Este último término merece atención: la ley de inmigración llama “delito grave agravado” a algunos delitos que la ley penal de Virginia considera delitos menores. Un delito de violencia doméstica o un cargo relacionado con armas de fuego pueden activar, cada uno, una causal de deportación distinta. Que una ley específica de Virginia entre en alguna de estas categorías depende de los elementos del delito y del expediente completo de la condena. No hay una regla general que cubra todos los casos.

## Cómo afecta un cargo criminal su estatus migratorio: caso por caso

Residentes permanentes (green card). La residencia permanente es duradera, pero no es incondicional. Ciertas condenas pueden hacer que un residente permanente sea deportable bajo la sección 237(a)(2) de la INA, incluso después de muchos años de residencia legal. Un historial criminal también puede causar problemas en la frontera al regresar de un viaje y durante el proceso de renovación. Si obtuvo la tarjeta por matrimonio, nuestra guía sobre el proceso de green card por familia explica lo que significa tener un historial coherente en cada etapa de esa petición.

Personas con visa. Un historial criminal puede llevar a que se revoque una visa o se niegue una solicitud futura. El Departamento de Estado y USCIS revisan los antecedentes criminales al evaluar una renovación, una extensión o un cambio de estatus.

Beneficiarios de DACA. Según las pautas de USCIS sobre DACA (en inglés), ciertas condenas ponen fin a la elegibilidad para DACA o para su renovación. Una condena por un delito grave (felony) la termina por completo. Una condena que califica como “delito menor significativo” (significant misdemeanor), una categoría que puede incluir algunos delitos que las familias consideran rutinarios, también puede terminarla, al igual que tres o más condenas por otros delitos menores. Lo que importa es la condena, no solo el cargo.

Solicitantes de ciudadanía. Para naturalizarse, una persona debe demostrar buen carácter moral (en inglés) durante el período que exige la ley antes de presentar la solicitud. USCIS revisa el historial criminal completo, incluidos los arrestos que no terminaron en condena, y el Formulario N-400 exige declarar cada uno. Algunos delitos son un impedimento permanente para la naturalización. Otros crean un impedimento condicional que dura todo el período legal y puede retrasar el plazo.

## La declaración de culpabilidad es el momento decisivo

El cargo no siempre es el momento decisivo. La declaración de culpabilidad sí lo es.

En Padilla v. Kentucky, 559 U.S. 356 (2010) (en inglés), la Corte Suprema de los Estados Unidos determinó que los abogados de defensa criminal deben informar a sus clientes que no son ciudadanos sobre las consecuencias migratorias de declararse culpables, incluido el riesgo de deportación. La Corte reconoció que, para muchos no ciudadanos, la deportación es el resultado más grave de un caso criminal, más severo que la sentencia que impone el tribunal.

En la práctica, esto significa que a veces la elección de la ley que se aplica o la redacción del expediente de condena puede cambiar el resultado migratorio sin cambiar el resultado penal. Esas opciones existen antes de que el tribunal acepte la declaración de culpabilidad. Desaparecen una vez que se presenta la declaración y son muy difíciles de revertir. El momento adecuado para consultar a un abogado de inmigración es antes de evaluar o aceptar cualquier oferta.

Hable con un abogado de inmigración antes de aceptar cualquier acuerdo de culpabilidad. Ese es el mensaje central de este artículo.

## Cuando también hay un asunto familiar

Un cargo criminal rara vez llega solo. Para muchas familias de Fairfax y del norte de Virginia, un cargo llega el mismo mes que una petición pendiente y un calendario de custodia. La fecha de comparecencia en el tribunal y la entrevista de inmigración pueden caer en la misma semana.

Si también está pasando por un divorcio o un asunto familiar, nuestro artículo sobre el divorcio en Virginia explica cómo manejan esos procesos los tribunales de Virginia. Podemos revisar el lado migratorio y el asunto familiar al mismo tiempo, para que una decisión en un proceso no cause una sorpresa en el otro. Su familia. Su futuro. Nuestra prioridad.

## Qué hacer después de un arresto

Desde el momento del arresto, hay cuatro pasos que importan:

- No hable de su estatus migratorio con nadie más que con su abogado.
- No firme documentos que no entienda, especialmente cualquier documento de un oficial de inmigración.
- Consiga un abogado de defensa criminal para el caso penal.
- Comuníquese con un abogado de inmigración para que revise el cargo y cualquier oferta de acuerdo antes de decidir.

Guarde todos los documentos: los papeles de los cargos, las fechas de comparecencia y cualquier aviso de ICE o de la corte de inmigración. Llévelos a cualquier consulta.

## Defensa criminal e inmigración en una misma firma

First Point Law Group se encarga tanto de la defensa criminal como de la inmigración. El abogado que defiende su cargo y el abogado que revisa sus consecuencias migratorias trabajan en la misma firma, así que una oferta de acuerdo puede evaluarse según su efecto en su estatus antes de que alguien la acepte. Nuestra práctica de defensa criminal, que incluye casos de manejo bajo los efectos del alcohol (DUI) y de manejo imprudente (reckless driving), está a cargo de los abogados Katherine Martell y Jad Sarsour. NOVA Criminal Attorney (en inglés), el sitio de la firma dedicado a la defensa criminal, tiene guías detalladas sobre los cargos en Virginia y el proceso judicial.

Los dos casos avanzan en paralelo. Su abogado de defensa criminal se encarga de las fechas en los tribunales de Virginia, y nuestro equipo de inmigración revisa lo que significa cada paso para su estatus y su familia. Esa coordinación es, con frecuencia, donde se toman las decisiones más importantes.

## Hable con nuestro equipo antes de aceptar cualquier acuerdo de culpabilidad

Hable con un abogado de inmigración antes de aceptar cualquier acuerdo de culpabilidad. En First Point Law Group revisamos el expediente antes de hablar de estrategia. No prometemos un resultado antes de haber leído los documentos.

Atendemos a las familias en español y en inglés desde nuestra oficina en 10521 Judicial Drive, Suite 300, Fairfax, VA 22030. Conozca más sobre nuestra práctica de inmigración, llame al (703) 385-6868 o escríbanos a info@firstpointlaw.com.

Publicidad de abogados. Leer este artículo o comunicarse con First Point Law Group no crea una relación abogado-cliente. No envíe información confidencial hasta que hayamos acordado representarlo. Esta es información general, no asesoría legal. Cada caso depende de sus propios hechos.

     Compartir         Escrito por [Katherine Martell](/es/abogados/katherine-martell/)

Socia Directora · Última revisión: 3 de noviembre de 2026

Katherine, abogada litigante que ha comparecido ante la Corte Suprema de Virginia (Supreme Court of Virginia) y ante la corte federal, dirige el trabajo de la firma en asuntos de inmigración, familia, defensa criminal y litigio civil.

 [Ver perfil](/es/abogados/katherine-martell/)         En esta página

- Qué significa “crimigración” según la ley federal
- Cómo afecta un cargo criminal su estatus migratorio: caso por caso
- La declaración de culpabilidad es el momento decisivo
- Cuando también hay un asunto familiar
- Qué hacer después de un arresto
- Defensa criminal e inmigración en una misma firma
- Hable con nuestro equipo antes de aceptar cualquier acuerdo de culpabilidad

## Siga leyendo

      [Inmigración](/es/articulos/?cat=immigration-law) · 10 de octubre de 2026  [### Guía paso a paso del proceso de green card por familia en Estados Unidos](/es/articulos/inmigracion/proceso-green-card-por-familia/)

Conozca cómo funciona el proceso de inmigración por familia, quién califica, cuánto puede tardar y qué esperar en cada etapa.

  FirstPoint Law Group · 5 min       [Derecho de Familia](/es/articulos/?cat=family-law) · 5 de octubre de 2026  [### Divorcio en Virginia: lo que necesita saber](/es/articulos/derecho-de-familia/divorcio-en-virginia/)

Entienda cómo funciona el proceso de divorcio en Virginia, incluidas las causales de divorcio, la custodia de los hijos, la manutención del cónyuge y la división de bienes.

  FirstPoint Law Group · 4 min       [Litigio Civil](/es/articulos/?cat=civil-litigation) · 18 de septiembre de 2026  [### Cuándo considerar una demanda civil para su caso](/es/articulos/litigio-civil/cuando-presentar-una-demanda-civil/)

No toda disputa necesita una demanda, pero algunas sí. Aquí le explicamos cómo saber cuándo tiene sentido un litigio civil y qué esperar si decide seguir adelante.

  FirstPoint Law Group · 3 min